หลังจากติดตั้ง Joomla บน localhost เรียบร้อยแล้ว ขั้นตอนต่อไปก็คือติดตั้งภาษาไทยหรือ ThaiLanguage ให้กับ Joomla เพื่อสร้างความสะดวกให้กับผู้ชมทั่วไปและผู้ใช้ที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ
ขั้นตอนการติดตั้งภาษาไทยใน joomla
– ก่อนอื่นให้ไปโหลดไฟล์ Thai Language จาก
http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=385
ให้เลือกแบบ Full นะครับ ข้างในจะมี Thai สำหรับ Frontend และ Backend
**Frontend คือ หน้าหลักที่ผู้ชมทั่วไปมองเห็นได้ เช่น หน้า homepage
**Backend คือ หน้าสำหรับผู้ควบคุมระบบ(Admin)เท่านั้น ใช้ในการจัดการกับระบบทั้งหมด
– โหลดมาแล้วจะได้ไฟล์แบบนี้ครับ อย่าเพิ่งแตกไฟล์นะครับ
– ต่อไปก็ให้เข้าหน้า Backend หรือเรียกว่าหน้า admin ก็แล้วแต่ครับ
เข้าจาก localhost/joomla/administrator
เมื่อเข้ามาแล้ว ให้ไปที่เมนู Extension –> Install/Uninstall
เพื่อเข้าหน้าที่ใช้ในการติดตั้งส่วนเสริมต่างๆของ joomla
– พอเข้ามาแล้วจะเห็นว่ามีรูปแบบในการติดตั้งอยู่ 3 แบบ
1. Upload Package File เป็นการอัพโหลดไฟล์จากเครื่องของเรา แล้วส่งให้ joomla ติดตั้ง
2. Install From Directory แบบนี้ต้องอัพโหลดไฟล์ขึ้นไปบน Server ก่อนแล้วเรียกใช้จาก URL
การติดตั้งแบบนี้ผมใช้กับ Module หรือ template ที่มีขนาดใหญ่ๆ เพราะว่าถ้าติดตั้งผ่านหน้าเว็บแบบวิธีแรก จะติดตั้งไม่ผ่าน
3. Install From URL ใช้ในกรณีที่มีตำแหน่งของไฟล์ที่แน่นอน ส่วนมากจะเป้น URL จากเว้บอื่นๆ วิธีนี้ลดความยุ่งยากได้มาก เพราะไม่ต้องอัพโหลดไฟล์ขึ้น Server ของเรา
ให้กด Browse แล้วเลือกไฟล์ Thai Language ที่โหลดไว้แล้ว
จากนั้นกด “Upload File&Install”
– ถ้าติดตั้งได้สมบูรณ์จะได้หน้าจอแบบนี้ครับ
– ต่อไปก็เป็นการทดลองเปลี่ยนภาษา ให้เข้าที่เมนู Extension –> Language Manager
– หน้านี้จะส่วนที่ใช้จัดการภาษา สังเกตจะเห็นว่ามี Site คือ หน้า Frontend ส่วน Administrator ก้คือ Backend นั่นเอง
การใช้งานเหมือนกันทั้งคู่ครับ
ในตอนนี้ภาษาที่ใช้จะเป็น English
– การเปลี่ยนภาษา ทำได้โดยกดเลือก radio ที่หน้า Thai(ภาษาไทย)
– มองไปที่มุมขวาของหน้าจอจะเห็นปุ่มรูปดาวที่ชื่อว่า Default ให้กดไปเลย
Default ก็คือการตั้งค่าปกติให้กับ joomla ว่าจะใช้ภาษาใดเป็นภาษาหลัก
– เสร็จแล้วจะได้แบบนี้ครับ หมายความว่าตอนนี้ส่วน Frontend กลายเป้นภาษาไทยแล้ว
– ให้ลองเข้าไปดูความเปลี่ยนแปลงที่ http://localhost/joomla
ถ้าสังเกตดีๆก็จะเห็นว่ามีภาษาไทยในหน้าเว้บเป็นบางส่วน
**การเปลี่ยนภาษาไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนภาษาทั้งเว้บนะครับ บางส่วนที่เป็นภาษาเดิม เช่น ชื่อเมนู ข้อความ จะไม่เปลี่ยนตาม ซึ่งเราสามารถเข้าไปแก้ไขบางส่วนที่ยังเป้นภาษาอังกฤษได้ทีหลังครับ
– ต่อมาก็ลองเปลี่ยนส่วน Administrator กันบ้าง วิธีการเหมือนกันครับ
ในภาพ ผมเปลี่ยนให้เป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้วครับ
– ผลก็คือ เมนูต่างๆตอนนี้กลายเป็นภาษาไทย เรียบร้อยแล้ว
– ลองกลับมาที่ แผงควบคุมหลัก ก็จะได้ผลแบบนี้ครับ
สรุป
การเพิ่มภาษาเข้าไปใน joomla ทำได้ไม่ยากครับ เหมาะสำหรับคนที่ไม่คล่องกับ English ครับ
แต่สำหรับผมจะใช้ Thai Language เฉพาะ Site หรือ Frontend เท่านั้นครับ
สำหรับ Administrator ผมยังใช้เป้น English เหมือนเดิมครับ
เพราะเวลาหาข้อมูล ส่วนมากจะใช้ English มากกว่าและผมเองก็ไม่อยากสับสนเรื่องเมนูด้วยครับ
No comments: